Hello Oriel users,
Are you excited for the World Cup? With the tournament kicking off in June, it’s a great time to keep an eye on home while you enjoy the matches, travel, or gather with friends and family.
Here are the features we’re planning for June:
- iCloud storage option for event recordings
- Vehicle detection (Premium feature)
Thanks for your continued support. We’ll share more details as these features get closer to release.
日本語
Orielユーザーの皆さん、こんにちは。
ワールドカップが楽しみですか？6月に大会が始まるこの時期、試合観戦や外出、家族や友人との集まりを楽しみながら、自宅の様子も安心して確認できるようにしたいと考えています。
6月に予定している機能はこちらです。
- イベント録画のiCloud保存オプション
- 車両検出（Premium feature）
いつもOrielを応援していただきありがとうございます。各機能のリリースが近づきましたら、さらに詳しくお知らせします。
Français
Bonjour aux utilisateurs d’Oriel,
Êtes-vous prêts pour la Coupe du monde ? Alors que le tournoi commence en juin, c’est le bon moment pour garder un œil sur votre maison pendant que vous regardez les matchs, voyagez ou passez du temps avec vos proches.
Voici les fonctionnalités prévues pour juin :
- Option de stockage iCloud pour les enregistrements d’événements
- Détection des véhicules (Premium feature)
Merci pour votre soutien continu. Nous partagerons plus de détails à l’approche de la sortie de ces fonctionnalités.
Deutsch
Hallo Oriel-Nutzer,
Freut ihr euch schon auf die Weltmeisterschaft? Da das Turnier im Juni beginnt, ist es ein guter Zeitpunkt, euer Zuhause im Blick zu behalten, während ihr Spiele schaut, reist oder Zeit mit Familie und Freunden verbringt.
Diese Funktionen planen wir für Juni:
- iCloud-Speicheroption für Event-Aufnahmen
- Fahrzeugerkennung (Premium feature)
Vielen Dank für eure anhaltende Unterstützung. Wir teilen weitere Details, sobald diese Funktionen näher an der Veröffentlichung sind.
繁體中文
Oriel 使用者大家好，
大家期待世界盃嗎？六月世界盃開踢，不管你是在家看球、出門和朋友聚會，或趁比賽季旅行，我們都希望 Oriel 能讓你更安心地掌握家中狀況。
以下是我們計畫在六月推出的功能：
- Event recording videos 的 iCloud storage option
- Vehicle detection（Premium feature）
感謝大家一直以來的支持。等這些功能更接近 release 時，我們會再分享更多細節。